Etat actuel avec drapeau en haut à gauche 
résulta souhaité avec drapeaux à droite dans le menu ( vertical ou horizontal )